May 24 2013

My New Silk Dress – Se min kjole, den har mange farver

Folded Silk DressMy folded silk dress / Min foldede silkekjole

Kjole 3

 

A few days ago I dyed some silk fabric pieces. A couple of the pieces were big enough for dresses for me. Here is my first attempt into silk sewing.
It is a very simple pattern measured up from another dress.
The dress feels  really good to wear. So now I am just looking forward to warm weather to wear it in – if summer ever turns up in DK.

Beside silk sewing and dyeing I had a chance to try out taking photos of myself using my new remote to the camera. Hoping to improve but you got to start some place.

———————————————————

For få dage siden farvede jeg nogle silkestoffer. To af silkestykkerne var store nok til kjoler til mig. Her er mit første forsøg udi silkesyning.
Det er et meget simpelt mønster, som er målt ud fra en anden kjole.
Kjolen føles rar at have på. Så nu ser jeg frem til varmt vejr til at bruge den i – hvis det overhovedet bliver sommer i DK.

Foruden silkefarvning og -syning havde jeg her en lejlighed til at afprøve at tage billeder af mig selv ved brug af min nye fjernbetjening til mit kamera. Håber at blive bedre, men man skal jo starte et sted.

———————————————————

I’m linking this post to Nina-Marie’s Off the Wall Friday.  Go see all the wonderful work there!

May 20 2013

Hand Dyed Silk

I have had some white silk fabric in my stash for some time. Last week I decided to dye most of it in plastic bags. I used Pebeo Soie and heat fixed it in the microwave oven for few minutes.
Two of the pieces are large enough for a dress so I will try to use it for that. The rest will be used in my quilts.

————————————————–

Jeg har haft noget hvidt silkestof i skabet i nogen tid. Sidste uge besluttede jeg at farve det meste af det i plastposer. Jeg brugte Pebeo Soie og varmebehandlede det i microovnen i få minutter.
To af stykkerne er store nok til en kjole, så jeg vil prøve at bruge stoffet til det. Resten af stoffet bruger jeg nok i mine quilts.

May 10 2013

Leave Your Mark

Where I Left My Mark

The latest theme in the Latitudequilts group ‘Leave Your Mark’ has been a very special challenge as we all leave our marks every day and in many ways. Beside the mark we make through our children very few of us will leave a mark that will survive even through few generations. 

 I have tried to capture mankind’s ephemeral presence on earth in my quilt by leaving my fingerprints on this pond.

———————————————

Det seneste tema i Latitudequilts gruppen ‘Efterlad dit mærke’ har været en ret speciel udfordring, da vi jo alle efterlader vore mærker hver dag og på mange måder.
Foruden mærket vi laver gennem vore børn, vil ganske få af os efterlade et mærke, som vil overleve gennem selv få generationer.

Jeg har forsøgt at fange menneskehedens flygtige tilstedeværelse på jorden i min quilt ved at efterlade mine fingeraftryk på denne dam.

 

May 7 2013

Preparing ‘Tulipa’ for Exhibition

Tulipa

TULIPA 2011 (69x87cm)
Background: laminated paper/sheer
Tulip: Procion dyed fabric, free hand machine embroidered (thread painted) applique
Lightly machine quilted

Tulipa was shown as my first blog post here.

Today I have to make it ready for an exhibition June 8-9 in Tiszaujvaros (close to Budapest), Hungary
where  the Danish Quilt organization has been invited to show a collection of Danish quilts.

Together with Tulipa I am invited also to present @DK which I haven’t seen since it left my home long time ago.

Luckily I only have to make a label for Tulipa and then it is ready to go.

—————————————————————–

TULIPA 2011 (69x87cm)
Baggrund: lamineret papir/polyesterstof
Tulipanen: Procion farvet stof, frihånds trådmalede applikationer
Let maskin quiltet

Tulipa blev vist som den første post her på bloggen.

I dag skal jeg have det gjort klar til en udstilling 8-9. juni i Tiszaujvaros (tæt på Budapest), Hungary
hvor Dansk Patchwork Forening er blevet inviteret til at vise en samling af danske quilts.

Foruden Tulipa er jeg inviteret til også at vise @DK som jeg ikke har set siden den forlod hjemmet for lang tid siden.

Heldigvis mangler jeg kun at lave et navneskilt til  Tulipa, inden den er klar til turen.

———————–

I’m linking this post to Nina-Marie’s Off the Wall Friday.  Go see all the wonderful work there!

Apr 19 2013

Recycled Dress Dyed

2013-04-17 14.52.05

Last summer I found this, at that time white, dress in a second hand shop.
The fabric is cotton and the thread is polyester, so the seems are still white.

I tried to dye it with red when I had it folded. This resulted in a red/white dress though the white had a reddish tone. So I decided it should be dyed once more. I used golden yellow for the top and electric blue for the bottom.  All colours are Procion MX and all the dyeing have been done in plastic bags.

Now it is going to be my daughter’s dress, so I hope she likes it and that the dress fits her.

———————————————————————

Sidste sommer fandt jeg denne, dengang hvide, kjole i en genbrugsbutik.
Stoffet er bomuld, og tråden er polyester, så sømmene er stadig hvide.

Jeg prøvede at farve den rød, mens den var foldet. Resultatet var en rød/hvid kjole selvom det hvide havde en rødlig tone. Så jeg besluttede at farve den en gang til. Jeg brugte golden yellow til det øverste og electric blue til det nederste.  Alle farver er Procion MX, og jeg har brugt plastposer til at farve i.

Nu får min datter den, så jeg håber, hun kan lide den, og at den passer.

I’m linking this post to Nina-Marie’s Off the Wall Friday.  Go see all the wonderful work there!